WEBVTT - generated by WebTV Université de Montpellier Paul-Valéry
1
00:00:03.960 --> 00:00:06.520
- Toi qui avance ou qui chemine ou qui marche,
il n'y a pas de chemin,
2
00:00:06.760 --> 00:00:08.480
le chemin se fait en marchant.
3
00:00:26.360 --> 00:00:27.680
- Anne Sarda, bonjour,
4
00:00:28.000 --> 00:00:31.280
est-ce qu'on peut, en quelques mots, décrypter
ce projet,
5
00:00:31.520 --> 00:00:34.880
on pourrait dire même, ce concept, de L'infini
voyage du petit Peuple ?
6
00:00:35.480 --> 00:00:36.840
- Ce sont des bois flottés,
7
00:00:37.920 --> 00:00:39.840
ils portent l'histoire de l'arbre,
8
00:00:40.160 --> 00:00:41.560
ils ont traversé la mer,
9
00:00:42.400 --> 00:00:44.840
ils arrivent sur nos plages de la Méditerranée,
10
00:00:45.120 --> 00:00:46.200
c'est là que je les ramasse.
11
00:00:46.760 --> 00:00:48.720
Ils se redressent, ils se mettent en marche,
12
00:00:49.120 --> 00:00:50.720
ils cherchent un lieu pour exister.
13
00:01:07.000 --> 00:01:09.000
J'ai travaillé avec le réseau “Éducation
sans frontières”,
14
00:01:10.000 --> 00:01:12.000
et donc on m’a expliqué qu'en fait,
15
00:01:12.000 --> 00:01:14.000
aux étrangers clandestins,
16
00:01:14.000 --> 00:01:15.000
on disait “OK,
17
00:01:15.000 --> 00:01:16.000
vous pouvez avoir vos papiers.”
18
00:01:16.000 --> 00:01:19.000
Ça leur coûtait 700€ par personne de droits
et taxes diverses.
19
00:01:19.000 --> 00:01:22.000
Et donc du coup, les gens pouvaient accueillir
chez eux
20
00:01:23.000 --> 00:01:24.000
mes clandestins,
21
00:01:24.000 --> 00:01:25.000
en les régularisant,
22
00:01:25.000 --> 00:01:27.000
en fait, je signais des papiers,
23
00:01:27.000 --> 00:01:29.000
et je fournissais de vrais faux passeports,
24
00:01:30.000 --> 00:01:32.000
pour qu'ils aient le droit d'accueillir ces
clandestins chez eux.
25
00:01:32.000 --> 00:01:33.000
Voilà, par exemple.
26
00:01:38.000 --> 00:01:40.000
Depuis 20 ans, oui, ils ont fait de la route,
27
00:01:41.000 --> 00:01:41.000
beaucoup de route.
28
00:01:42.000 --> 00:01:44.000
Ils sont allés jusqu'à Paris, la Haute Savoie,
29
00:01:45.000 --> 00:01:47.000
Toulouse, Millau, Montpellier,
30
00:01:48.000 --> 00:01:49.000
beaucoup dans l'Aude, évidemment,
31
00:01:49.000 --> 00:01:50.000
parce que je suis audoise,
32
00:01:51.000 --> 00:01:53.000
et que j'ai beaucoup tourné chez moi, évidemment.
33
00:01:53.000 --> 00:01:56.000
Mais oui, effectivement, ils ont une belle
feuille de route.
34
00:01:57.000 --> 00:01:59.000
Et l'idée, c'était qu’ils étaient le petit
Peuple,
35
00:02:00.000 --> 00:02:01.000
et le grand Peuple devait se baisser
36
00:02:02.000 --> 00:02:03.000
pour écouter leur histoire.
37
00:02:03.000 --> 00:02:05.000
- Ça résonne un petit peu avec l'actualité,
38
00:02:06.000 --> 00:02:08.000
est-ce qu'on pourrait dire qu'aujourd'hui,
39
00:02:09.000 --> 00:02:11.000
L'infini voyage du petit Peuple
40
00:02:11.000 --> 00:02:12.000
fait écho, en quelque sorte,
41
00:02:13.000 --> 00:02:15.000
à l'infinie mobilisation du peuple de France
42
00:02:16.000 --> 00:02:17.000
contre la réforme des retraites ?
43
00:02:20.000 --> 00:02:21.000
- Si vous voulez.
44
00:02:22.000 --> 00:02:22.000
Si vous voulez,
45
00:02:23.000 --> 00:02:25.000
en fait, il fait écho à toutes les mobilisations,
46
00:02:25.000 --> 00:02:26.000
à tous les exils,
47
00:02:27.000 --> 00:02:29.000
à tous les mouvements.
48
00:02:29.000 --> 00:02:31.000
C'est du “petit peuple” en marche.
49
00:02:31.000 --> 00:02:33.000
Nous sommes tous le “petit peuple”,
50
00:02:33.000 --> 00:02:35.000
et nous sommes tous en marche, j'espère.
51
00:02:36.000 --> 00:02:37.000
Mais quoi que ce soit,
52
00:02:37.000 --> 00:02:39.000
qu'on veuille mettre ou dire dans une œuvre,
53
00:02:41.000 --> 00:02:42.000
à partir du moment où on le donne à voir,
54
00:02:43.000 --> 00:02:44.000
ça ne nous appartient plus.
55
00:02:44.000 --> 00:02:46.000
Ça appartient à celui qui le regarde.
56
00:02:47.000 --> 00:02:49.000
Et quoi que ce soit qu’il y comprenne ou
qu’il y voit,
57
00:02:50.000 --> 00:02:51.000
ça existe par son regard,
58
00:02:52.000 --> 00:02:53.000
et donc moi, en général, je demande aux gens
59
00:02:53.000 --> 00:02:54.000
de me raconter l'histoire
60
00:02:55.000 --> 00:02:57.000
qu'ils ont envie de me raconter,
61
00:02:57.000 --> 00:02:59.000
et ces histoires enrichissent mon œuvre.
62
00:03:01.000 --> 00:03:02.000
Alors, on va rentrer.
63
00:03:14.000 --> 00:03:17.000
C’est un poème qui dit : “J’ai tant
de frères que je ne peux pas les compter.”
64
00:03:26.000 --> 00:03:27.000
Ça fait 20 ans
65
00:03:27.000 --> 00:03:30.000
que je travaille avec ce “petit peuple”,
66
00:03:30.000 --> 00:03:32.000
qu’il me tire en avant,
67
00:03:32.000 --> 00:03:35.000
personnellement, je n'aurais jamais imaginé
que ça durerait si longtemps.
68
00:03:36.000 --> 00:03:37.000
Je suis autodidacte,
69
00:03:37.000 --> 00:03:40.000
donc j'ai expérimenté tous les médias, toutes
les dimensions,
70
00:03:41.000 --> 00:03:44.000
j’ai de la 2D, j’ai de la 3D, j'ai du stabile,
du mobile,
71
00:03:45.000 --> 00:03:46.000
j'ai de la vidéo, même.
72
00:03:46.000 --> 00:03:48.000
J'ai fait des livres,
73
00:03:48.000 --> 00:03:52.000
j’ai fait des impressions sur toile, sur
flag,
74
00:03:53.000 --> 00:03:55.000
même des photos, tout simplement.
75
00:03:55.000 --> 00:03:58.000
Je ne vois pas d'histoires, je me raconte des
histoires.
76
00:03:59.000 --> 00:04:00.000
En fait, ils sortent de mon bras,
77
00:04:00.000 --> 00:04:02.000
c'est du “point-trait”, c'est très rapide,
78
00:04:02.000 --> 00:04:04.000
c’est absolument pas travaillé,
79
00:04:04.000 --> 00:04:06.000
c'est “Tchac, tchac... Tchac, tchac... Tchac,
tchac... Tchac, tchac...”,
80
00:04:06.000 --> 00:04:08.000
plus c’est rapide, plus c'est juste, je ne
sais pas pourquoi,
81
00:04:08.000 --> 00:04:10.000
c'est comme ça, ils sortent comme ça.
82
00:04:10.000 --> 00:04:12.000
Mais au fur et à mesure que je les vois apparaître,
83
00:04:12.000 --> 00:04:14.000
les histoires, elles se font dans ma tête.
84
00:04:14.000 --> 00:04:16.000
Donc forcément, il y a toujours quelques amoureux,
85
00:04:16.000 --> 00:04:18.000
il y a toujours quelques enfants,
86
00:04:18.000 --> 00:04:21.000
il y a toujours quelques femmes avec l'enfant
dans le dos
87
00:04:21.000 --> 00:04:23.000
puisque j’ai porté le mien longtemps dans
le dos,
88
00:04:24.000 --> 00:04:26.000
il y a des vieux qui sont fatigués,
89
00:04:26.000 --> 00:04:28.000
il y a des jeunes qui y vont,
90
00:04:29.000 --> 00:04:31.000
il y a des choses qui se passent entre les
personnages,
91
00:04:31.000 --> 00:04:34.000
parfois sans que j’en sois responsable,
en fait.
92
00:04:34.000 --> 00:04:36.000
Mais, le fait que je me raconte des histoires,
93
00:04:37.000 --> 00:04:39.000
fait qu’en fait, quand les gens les voient,
94
00:04:39.000 --> 00:04:40.000
eux aussi se racontent des histoires.
95
00:04:42.000 --> 00:04:44.000
Je les ai faits très grands,
96
00:04:44.000 --> 00:04:47.000
je les ai faits en papier à cigarette, minuscules,
97
00:04:47.000 --> 00:04:48.000
voilà, ils ont toutes les dimensions,
98
00:04:49.000 --> 00:04:52.000
mais en fait, après, quand je fais des installations,
99
00:04:52.000 --> 00:04:53.000
je m'adapte au lieu,
100
00:04:53.000 --> 00:04:57.000
c'est-à-dire que chaque lieu va raconter sa
propre histoire, à travers eux,
101
00:04:57.000 --> 00:04:59.000
et du coup, à chaque fois je crée
102
00:04:59.000 --> 00:05:02.000
une, ou deux, ou trois, ou quelques pièces
pour le lieu,
103
00:05:02.000 --> 00:05:04.000
mais toujours, ça se répond puisque c'est
la même base.
104
00:05:05.000 --> 00:05:07.000
- Et que t’a inspiré le bâtiment Renouvier
de l'Université Paul-Valéry ?
105
00:05:08.000 --> 00:05:09.000
- La tour de Babel.
106
00:05:14.000 --> 00:05:16.000
Alors, la tour de Babel, bibliquement,
107
00:05:17.000 --> 00:05:19.000
c'est la punition du mélange des langues,
108
00:05:19.000 --> 00:05:21.000
parce que les humains
109
00:05:21.000 --> 00:05:23.000
voulaient accéder trop haut dans le ciel,
110
00:05:23.000 --> 00:05:25.000
et donc, soi-disant Dieu les aurait punis.
111
00:05:25.000 --> 00:05:28.000
Et moi je trouve qu'en fait, il nous a fait
un merveilleux cadeau,
112
00:05:28.000 --> 00:05:30.000
parce que le fait de ne pas dire pareillement
les choses,
113
00:05:30.000 --> 00:05:31.000
ça met des nuances,
114
00:05:32.000 --> 00:05:33.000
qu'on n'a pas forcément dans toutes les langues,
115
00:05:33.000 --> 00:05:36.000
et du coup, en fait quand on partage cette
culture,
116
00:05:36.000 --> 00:05:37.000
on s'enrichit.
117
00:05:38.000 --> 00:05:40.000
Comme lorsqu’on partage nos gènes, on s'enrichit.
118
00:05:41.000 --> 00:05:42.000
Et donc,
119
00:05:42.000 --> 00:05:45.000
il me semblait que dans une bibliothèque de
langues,
120
00:05:45.000 --> 00:05:47.000
avec tout ce “petit peuple” qui est là
partout,
121
00:05:48.000 --> 00:05:51.000
c'était intéressant de parler aussi de toutes
les langues,
122
00:05:51.000 --> 00:05:53.000
et de ce mélange possible entre les langues.
123
00:05:54.000 --> 00:05:56.000
Donc cette tour de Babel, elle était dans
mes cartons depuis longtemps,
124
00:05:57.000 --> 00:05:58.000
j'attendais d'avoir la hauteur,
125
00:05:59.000 --> 00:06:01.000
bon, là il y en a neuf mètres, cinq et quatre
au-dessus.
126
00:06:02.000 --> 00:06:04.000
Et le concept, en fait, ce sont des journaux,
127
00:06:05.000 --> 00:06:07.000
pour la plupart donnés gracieusement
128
00:06:07.000 --> 00:06:09.000
par la Bibliothèque de l'Université Paul-Valéry,
129
00:06:10.000 --> 00:06:13.000
et quelques journaux du monde entier que j'avais
récoltés à l'époque,
130
00:06:14.000 --> 00:06:16.000
et donc en fait, ces briques,
131
00:06:16.000 --> 00:06:18.000
c'étaient des mauvaises nouvelles compressées.
132
00:06:18.000 --> 00:06:20.000
Il n’y a que des mauvaises nouvelles dans
les journaux, en général.
133
00:06:20.000 --> 00:06:22.000
J'avais fait ça il y a 20 ans pour me chauffer,
134
00:06:22.000 --> 00:06:24.000
à un moment où je n'avais pas de bois
135
00:06:24.000 --> 00:06:25.000
et j'avais une grande maison et j'avais très
froid,
136
00:06:25.000 --> 00:06:26.000
et donc je m'étais dit, “je vais faire des
briques”.
137
00:06:26.000 --> 00:06:28.000
Je vais récupérer les journaux, je vais faire
des briques,
138
00:06:28.000 --> 00:06:31.000
et en fait quand j'ai vu les objets, je n'ai
pas pu les brûler,
139
00:06:31.000 --> 00:06:32.000
j’ai continué à me cailler,
140
00:06:32.000 --> 00:06:35.000
bon enfin, ça, c'est les artistes...
141
00:06:35.000 --> 00:06:38.000
Et donc, les bases en ruines de cette tour
142
00:06:38.000 --> 00:06:40.000
sont des mauvaises nouvelles du monde entier,
143
00:06:40.000 --> 00:06:42.000
comprimées, compressées.
144
00:06:42.000 --> 00:06:45.000
Et de là s'élèvent les mêmes journaux du
monde entier,
145
00:06:45.000 --> 00:06:47.000
avec 100 “Je t'aime”,
146
00:06:48.000 --> 00:06:49.000
en 100 langages du monde.
147
00:06:50.000 --> 00:06:52.000
Alors, il y a 7000 langues parlées dans le
monde,
148
00:06:52.000 --> 00:06:54.000
je n'ai pas réussi à les trouver toutes,
149
00:06:54.000 --> 00:06:56.000
et j'ai pris les 100 principales.
150
00:06:57.000 --> 00:07:00.000
Et donc là, les mots écrits sur ces bouts
de journaux,
151
00:07:01.000 --> 00:07:02.000
qui sont du monde entier,
152
00:07:02.000 --> 00:07:03.000
c'est des “Je t'aime”.
153
00:07:04.000 --> 00:07:05.000
Et ça s'élève vers le ciel.
154
00:07:34.000 --> 00:07:36.000
Alors, ce “petit peuple” est constitué
de bois flottés,
155
00:07:37.000 --> 00:07:39.000
donc ils sont évidemment anthropomorphes,
156
00:07:39.000 --> 00:07:42.000
et un jour je me suis mis à les photographier,
157
00:07:42.000 --> 00:07:45.000
pour les mémoriser et garder une trace,
158
00:07:45.000 --> 00:07:47.000
et je me suis rendu compte que ces caractères
159
00:07:47.000 --> 00:07:49.000
étaient aussi très calligraphiques.
160
00:07:49.000 --> 00:07:51.000
Et du coup,
161
00:07:52.000 --> 00:07:54.000
à chaque lettre, j'ai attribué un personnage
162
00:07:54.000 --> 00:07:58.000
et à partir du moment où on a un alphabet,
il faut bien écrire un texte,
163
00:07:59.000 --> 00:07:59.000
et j’ai choisi d’écrire
164
00:08:00.000 --> 00:08:02.000
la Déclaration universelle des droits
du petit Peuple.
165
00:08:03.000 --> 00:08:04.000
- Alors, que dit cette déclaration ?
166
00:08:05.000 --> 00:08:07.000
- Elle est assez calquée sur celle des droits
de l'humain.
167
00:08:07.000 --> 00:08:10.000
« Déclaration universelle des Droits du Petit
Peuple...
168
00:08:11.000 --> 00:08:11.000
Article 1,
169
00:08:12.000 --> 00:08:15.000
Tous les peuples naissent libres et égaux
en droits et en dignité.
170
00:08:15.000 --> 00:08:17.000
Ils sont doués de raison et de conscience
171
00:08:18.000 --> 00:08:21.000
et doivent agir les uns envers les autres dans
un esprit de fraternité.
172
00:08:21.000 --> 00:08:22.000
Article 2,
173
00:08:23.000 --> 00:08:24.000
Tout individu du petit peuple
174
00:08:24.000 --> 00:08:28.000
a droit à la vie, à la liberté et à la
sûreté de sa personne.
175
00:08:29.000 --> 00:08:29.000
Article 3,
176
00:08:30.000 --> 00:08:31.000
Nul ne sera soumis à la torture
177
00:08:32.000 --> 00:08:35.000
ni à des peines ou traitements cruels, inhumains
ou dégradants.
178
00:08:36.000 --> 00:08:39.000
Nul ne peut être arbitrairement arrêté,
détenu ou exilé. »
179
00:08:54.000 --> 00:08:55.000
Mon propos est tout simple :
180
00:08:55.000 --> 00:08:57.000
l'humain est un animal migrateur.
181
00:09:31.000 --> 00:09:34.000
« Innombrable est sa nature,
182
00:09:34.000 --> 00:09:37.000
immémoriale son histoire,
183
00:09:37.000 --> 00:09:40.000
car depuis toujours et partout,
184
00:09:41.000 --> 00:09:44.000
le petit peuple reste debout...
185
00:09:45.000 --> 00:09:48.000
La, la la, la la la, la la, la, la la, la la
la, la la... »
186
00:09:48.000 --> 00:09:50.000
Maintenant vous allez pouvoir boire un coup!
187
00:23:58.080 --> 00:24:02.040
ça pourrait être une partition aussi
188
00:24:58.040 --> 00:24:59.040
comme identité, non ?
189
00:24:59.040 --> 00:25:01.000
Et c'est à celle comme il.