WEBVTT - generated by WebTV Université de Montpellier Paul-Valéry

1
00:00:10.240 --> 00:00:12.280
Du 26 au 30 septembre 2022,

2
00:00:12.640 --> 00:00:15.120
l'Université Paul-Valéry et le CNRS,

3
00:00:16.000 --> 00:00:18.920
par l’intermédiaire de l’UMR Archéologie
des Sociétés Méditerranéennes

4
00:00:19.760 --> 00:00:22.320
et de son laboratoire Égypte nilotique et
méditerranéenne,

5
00:00:23.200 --> 00:00:26.000
accueillaient des jeunes chercheurs en provenance
des quatre points cardinaux

6
00:00:26.800 --> 00:00:28.720
pour dresser le bilan de l'actualité de la
recherche en égyptologie

7
00:00:29.200 --> 00:00:31.040
à travers le monde.

8
00:00:33.120 --> 00:00:36.120
Ce rendez vous, aujourd'hui bien ancré dans
le paysage scientifique international

9
00:00:37.120 --> 00:00:39.720
mettait donc la ville de Montpellier à l'honneur
cette année.

10
00:00:40.960 --> 00:00:43.000
<font color=#F9FF98FF>C'est un congrès qui
est annuel,</font>

11
00:00:43.440 --> 00:00:44.720
<font color=#F9FF98FF>qui a lieu depuis 22
ans.</font>

12
00:00:45.360 --> 00:00:47.320
<font color=#F9FF98FF>Il a été lancé à
Oxford en l’an 2000.</font>

13
00:00:48.200 --> 00:00:49.960
<font color=#F9FF98FF>L'objectif de ce colloque,
c'est de faire se réunir </font>

14
00:00:50.280 --> 00:00:53.160
<font color=#F9FF98FF>la plus grande partie
des étudiants</font> <font color=#F9FF98FF>en
égyptologie de la planète. </font>

15
00:00:54.120 --> 00:00:55.840
<font color=#F9FF98FF>Évidemment, beaucoup
d'Européens,</font>

16
00:00:56.320 --> 00:00:57.280
<font color=#F9FF98FF>mais aussi des Égyptiens</font>

17
00:00:57.640 --> 00:00:58.960
<font color=#F9FF98FF>qui travaillent sur la
discipline égyptologique,</font>

18
00:00:59.760 --> 00:01:01.000
<font color=#F9FF98FF>et aussi des gens qui
viennent des États-Unis,</font> <font color=#F9FF98FF>d'Australie,
du Japon.</font>

19
00:01:02.000 --> 00:01:05.000
<font color=#F9FF98FF>Les faire se rencontrer,</font>
<font color=#F9FF98FF>leur faire échanger
des idées,</font>

20
00:01:05.000 --> 00:01:07.000
<font color=#F9FF98FF>mais aussi des pratiques
de la discipline</font>

21
00:01:08.000 --> 00:01:10.000
<font color=#F9FF98FF>et puis de créer des
liens entre eux,</font> <font color=#F9FF98FF>de
créer des connexions</font>

22
00:01:11.000 --> 00:01:13.000
<font color=#F9FF98FF>pour avoir une génération</font>
<font color=#F9FF98FF>d’égyptologues internationaux</font>

23
00:01:13.000 --> 00:01:15.000
<font color=#F9FF98FF>qui se connaissent et
qui travaillent ensemble.</font>

24
00:01:16.000 --> 00:01:18.000
<font color=#FFC35BFF>C’est à moi, en tant
que Présidente</font> <font color=#FFC35BFF>de
l’Université Paul-Valéry,</font>

25
00:01:18.000 --> 00:01:21.000
<font color=#FFC35BFF>que revient l’honneur
et l'immense plaisir</font> <font color=#FFC35BFF>de
vous accueillir...</font>

26
00:01:22.000 --> 00:01:24.000
Célébrer la recherche en égyptologie à
Montpellier n'était pas gagné d'avance

27
00:01:25.000 --> 00:01:28.000
car chaque année, plusieurs établissements
peuvent prétendre à ce privilège.

28
00:01:30.000 --> 00:01:32.000
Le défi fut relevé avec succès

29
00:01:32.000 --> 00:01:34.000
par le comité d'organisation montpelliérain,

30
00:01:35.000 --> 00:01:37.000
essentiellement constitué de jeunes chercheurs
et de doctorants

31
00:01:38.000 --> 00:01:40.000
issus de l'université Paul-Valéry.

32
00:01:40.000 --> 00:01:42.000
<font color=#FFC35BFF>Je suis réellement très
heureuse</font> <font color=#FFC35BFF>que cette
manifestation</font>

33
00:01:43.000 --> 00:01:45.000
<font color=#FFC35BFF>réunissant les jeunes
chercheurs</font> <font color=#FFC35BFF>en
égyptologie du monde entier</font>

34
00:01:46.000 --> 00:01:47.000
<font color=#FFC35BFF>ait lieu cette année
à Montpellier,</font>

35
00:01:47.000 --> 00:01:49.000
<font color=#FFC35BFF>grâce à l'initiative
de quelques-uns</font> <font color=#FFC35BFF>des
doctorants</font>

36
00:01:49.000 --> 00:01:50.000
<font color=#FFC35BFF>de l’équipe ENiM.</font>

37
00:01:51.000 --> 00:01:53.000
<font color=#F9FF98FF>Notre adversaire était</font>
<font color=#F9FF98FF>l’Université de Chicago,</font>

38
00:01:54.000 --> 00:01:56.000
<font color=#F9FF98FF>pour l'obtention de l’organisation</font>
<font color=#F9FF98FF>de ce congrès,</font>

39
00:01:57.000 --> 00:01:59.000
<font color=#F9FF98FF>et nous avons gagné
face à eux.</font>

40
00:01:59.000 --> 00:02:01.000
<font color=#F9FF98FF>Nous étions très contents,
forcément,</font>

41
00:02:02.000 --> 00:02:03.000
<font color=#F9FF98FF>car c'était déjà beaucoup
d'investissement</font>

42
00:02:04.000 --> 00:02:06.000
<font color=#F9FF98FF>avant même de commencer
véritablement</font> <font color=#F9FF98FF>à
organiser le congrès,</font>

43
00:02:07.000 --> 00:02:09.000
<font color=#F9FF98FF>et ensuite, comme notre
candidature a été acceptée,</font>

44
00:02:09.000 --> 00:02:12.000
<font color=#F9FF98FF>on a pu vraiment commencer
à travailler</font> <font color=#F9FF98FF>sur
l'organisation du congrès.</font>

45
00:02:12.000 --> 00:02:14.000
<font color=#F9FF98FF>Cela nous a pris une
année entière</font>

46
00:02:15.000 --> 00:02:18.000
<font color=#F9FF98FF>et donc ensuite les choses</font>
<font color=#F9FF98FF>se sont faites assez
progressivement, </font>

47
00:02:19.000 --> 00:02:20.000
<font color=#F9FF98FF>faire un appel à communication</font>

48
00:02:20.000 --> 00:02:24.000
<font color=#F9FF98FF>pour que les candidats
nous proposent</font> <font color=#F9FF98FF>des
conférences pour le congrès...</font>

49
00:02:27.000 --> 00:02:30.000
De candidat, l'établissement passe alors au
statut de sélectionneur.

50
00:02:32.000 --> 00:02:33.000
<font color=#F9FF98FF>On avait presque 300
candidats</font>

51
00:02:34.000 --> 00:02:36.000
<font color=#F9FF98FF>pour une centaine de
places</font> <font color=#F9FF98FF>sur les
conférences ouvertes.</font>

52
00:02:37.000 --> 00:02:39.000
<font color=#F9FF98FF>La solution qui a été
mise en place</font>

53
00:02:39.000 --> 00:02:41.000
<font color=#F9FF98FF>a été d’établir
un conseil scientifique,</font>

54
00:02:41.000 --> 00:02:44.000
<font color=#F9FF98FF>un comité scientifique
constitué</font> <font color=#F9FF98FF>de
chercheurs français et étrangers,</font>

55
00:02:45.000 --> 00:02:47.000
<font color=#F9FF98FF>reconnus, en poste,</font>

56
00:02:48.000 --> 00:02:50.000
<font color=#F9FF98FF>qui ont évalué l'intégralité</font>
<font color=#F9FF98FF>des propositions envoyées,</font>

57
00:02:51.000 --> 00:02:53.000
<font color=#F9FF98FF>qui ont établi un classement</font>
<font color=#F9FF98FF>de ces propositions</font>

58
00:02:53.000 --> 00:02:55.000
<font color=#F9FF98FF>et sur la base de ce
classement,</font>

59
00:02:55.000 --> 00:02:58.000
<font color=#F9FF98FF>nous avons sélectionné</font>
<font color=#F9FF98FF>les candidats retenus
pour le colloque.</font>

60
00:03:57.000 --> 00:03:59.000
2022, c'est aussi une date anniversaire pour
l'égyptologie,

61
00:04:00.000 --> 00:04:03.000
célébrant une découverte qui fut marquée
d'une pierre blanche.

62
00:04:04.000 --> 00:04:07.000
Une occasion supplémentaire pour l'équipe
Égypte nilotique et méditerranéenne

63
00:04:07.000 --> 00:04:11.000
de faire savoir que l'événement ne s'adressait
pas qu'aux spécialistes.

64
00:04:13.000 --> 00:04:15.000
<font color=#F9FF98FF>Il y a quand même</font>
<font color=#F9FF98FF>un appétit très fort
du public</font>

65
00:04:15.000 --> 00:04:17.000
<font color=#F9FF98FF>autour des événements
égyptologiques,</font>

66
00:04:17.000 --> 00:04:19.000
<font color=#F9FF98FF>et l’un des grands
thèmes de ce colloque</font>

67
00:04:19.000 --> 00:04:21.000
<font color=#F9FF98FF>c'est également la commémoration</font>

68
00:04:21.000 --> 00:04:23.000
<font color=#F9FF98FF>du bicentenaire du déchiffrement</font>
<font color=#F9FF98FF>des hiéroglyphes.</font>

69
00:04:24.000 --> 00:04:26.000
<font color=#FFC35BFF>Il y a 200 ans,</font>

70
00:04:26.000 --> 00:04:27.000
<font color=#FFC35BFF>Jean-François Champollion,</font>

71
00:04:28.000 --> 00:04:30.000
<font color=#FFC35BFF>prescrivant l’histoire,
bien évidemment,</font>

72
00:04:30.000 --> 00:04:33.000
<font color=#FFC35BFF>comme le père de l'égyptologie,</font>
<font color=#FFC35BFF>passion française,</font>

73
00:04:34.000 --> 00:04:36.000
<font color=#FFC35BFF>perçait le secret de
l'un des phénomènes</font>

74
00:04:37.000 --> 00:04:39.000
<font color=#FFC35BFF>les plus fascinants de
la civilisation égyptienne.</font>

75
00:04:40.000 --> 00:04:43.000
Aux 18ᵉ puis au 19ᵉ siècles,

76
00:04:43.000 --> 00:04:46.000
l'orientalisme se répand dans le monde occidental.

77
00:04:47.000 --> 00:04:49.000
Nous sommes en septembre 1822.

78
00:04:50.000 --> 00:04:52.000
Dans la compétition internationale autour
des enjeux

79
00:04:53.000 --> 00:04:55.000
que représentent notamment les découvertes
en Égypte,

80
00:04:56.000 --> 00:04:58.000
un jeune scientifique français

81
00:04:59.000 --> 00:05:01.000
parvient le premier à percer le secret des
hiéroglyphes.

82
00:05:03.000 --> 00:05:05.000
<font color=#F9FF98FF>C'est donc dans ce contexte</font>
<font color=#F9FF98FF>qu'intervient Champollion,</font>

83
00:05:06.000 --> 00:05:09.000
<font color=#F9FF98FF>qui est en fait quelqu'un
d'assez jeune</font> <font color=#F9FF98FF>puisqu'il
naît en 1790</font>

84
00:05:09.000 --> 00:05:11.000
<font color=#F9FF98FF>et il fait cette découverte
en 1822.</font>

85
00:05:13.000 --> 00:05:15.000
<font color=#F9FF98FF>C'est donc un savant
qui se trouve au tournant</font>

86
00:05:15.000 --> 00:05:17.000
<font color=#F9FF98FF>du 19ᵉ siècle</font>

87
00:05:18.000 --> 00:05:19.000
<font color=#F9FF98FF>et qui allie deux aspects</font>

88
00:05:20.000 --> 00:05:22.000
<font color=#F9FF98FF>qui sont complémentaires</font>
<font color=#F9FF98FF>chez lui,</font>

89
00:05:23.000 --> 00:05:25.000
<font color=#F9FF98FF>et qui peut-être ont
déterminé</font>

90
00:05:25.000 --> 00:05:28.000
<font color=#F9FF98FF>le fait qu'il parvienne
à découvrir</font> <font color=#F9FF98FF>le
sens de cette écriture,</font>

91
00:05:29.000 --> 00:05:30.000
<font color=#F9FF98FF>à la déchiffrer.</font>

92
00:05:32.000 --> 00:05:34.000
<font color=#F9FF98FF>C'est quelqu'un qui possède</font>
<font color=#F9FF98FF>l'esprit encyclopédique
du 18ᵉ siècle,</font>

93
00:05:35.000 --> 00:05:36.000
<font color=#F9FF98FF>on se rappelle de l'encyclopédie
de Diderot,</font>

94
00:05:37.000 --> 00:05:39.000
<font color=#F9FF98FF>mais c'est quelqu'un
qui agit de manière</font> <font color=#F9FF98FF>extrêmement
rationnelle.</font>

95
00:05:40.000 --> 00:05:42.000
<font color=#F9FF98FF>La Pierre de Rosette
est une stèle</font> <font color=#F9FF98FF>qui
a été découverte</font>

96
00:05:42.000 --> 00:05:44.000
<font color=#F9FF98FF>dans le nord de l'Égypte</font>
<font color=#F9FF98FF>et qui comporte trois
textes, </font>

97
00:05:45.000 --> 00:05:47.000
<font color=#F9FF98FF>un texte en hiéroglyphes,</font>
<font color=#F9FF98FF>un texte en démotique</font>

98
00:05:47.000 --> 00:05:48.000
<font color=#F9FF98FF>et un texte en grec.</font>

99
00:05:49.000 --> 00:05:52.000
<font color=#F9FF98FF>On sait très bien que
quand il faut décrire</font> <font color=#F9FF98FF>une
langue, il faut avoir un bilingue.</font>

100
00:05:53.000 --> 00:05:54.000
<font color=#F9FF98FF>C'est une nécessité,</font>

101
00:05:54.000 --> 00:05:56.000
<font color=#F9FF98FF>et là justement, on
a ce bilingue,</font>

102
00:05:56.000 --> 00:05:58.000
<font color=#F9FF98FF>puisqu’il y a le grec
que l'on comprend.</font>

103
00:05:59.000 --> 00:06:01.000
<font color=#F9FF98FF>Et en même temps,</font>
<font color=#F9FF98FF>il faut une langue apparentée.</font>

104
00:06:01.000 --> 00:06:04.000
<font color=#F9FF98FF>Et cette langue apparentée,
c'est le copte,</font> <font color=#F9FF98FF>et
c'est ça qui va faire la différence,</font>

105
00:06:05.000 --> 00:06:07.000
<font color=#F9FF98FF>car Champollion maîtrise</font>
<font color=#F9FF98FF>parfaitement le copte</font>

106
00:06:07.000 --> 00:06:11.000
<font color=#F9FF98FF>et sa maîtrise va lui
permettre d'aller</font> <font color=#F9FF98FF>plus
vite que les autres savants.</font>

107
00:06:12.000 --> 00:06:15.000
200 ans plus tard, la fascination pour l'égyptologie
est restée intacte.

108
00:06:17.000 --> 00:06:18.000
Les spécialistes ne s'y trompent pas.

109
00:06:19.000 --> 00:06:23.000
Au 21ᵉ siècle, la discipline a plus que
jamais les faveurs du public.

110
00:06:24.000 --> 00:06:26.000
<font color=#F9FF98FF>Il nous est apparu tout</font>
<font color=#F9FF98FF>à</font> <font color=#F9FF98FF>fait
évident</font>

111
00:06:26.000 --> 00:06:27.000
<font color=#F9FF98FF>de profiter de cette
occasion</font>

112
00:06:28.000 --> 00:06:29.000
<font color=#F9FF98FF>pour enfin mettre en
lumière</font>

113
00:06:29.000 --> 00:06:30.000
<font color=#F9FF98FF>ces collections des archives</font>

114
00:06:31.000 --> 00:06:34.000
<font color=#F9FF98FF>et de la bibliothèque
d'égyptologie</font> <font color=#F9FF98FF>de
l'Université Paul-Valéry.</font>

115
00:06:38.000 --> 00:06:39.000
<font color=#F9FF98FF>Avec des objets, des
ouvrages,</font>

116
00:06:40.000 --> 00:06:41.000
<font color=#F9FF98FF>notamment dans le cadre</font>

117
00:06:41.000 --> 00:06:44.000
<font color=#F9FF98FF>du bicentenaire du déchiffrement</font>
<font color=#F9FF98FF>des hiéroglyphes.</font>

118
00:06:45.000 --> 00:06:47.000
<font color=#F9FF98FF>Il nous a paru tout</font>
<font color=#F9FF98FF>à</font> <font color=#F9FF98FF>fait
naturel</font>

119
00:06:47.000 --> 00:06:49.000
<font color=#F9FF98FF>de présenter à un public
assez étendu,</font>

120
00:06:49.000 --> 00:06:51.000
<font color=#F9FF98FF>au sein de l’Université
Paul-Valéry</font>

121
00:06:52.000 --> 00:06:53.000
<font color=#F9FF98FF>et même au-delà,</font>

122
00:06:53.000 --> 00:06:56.000
<font color=#F9FF98FF>de présenter ces collections</font>
<font color=#F9FF98FF>patrimoniales et scientifiques</font>

123
00:06:57.000 --> 00:07:00.000
<font color=#F9FF98FF>dont l'équipe d'égyptologie
de Montpellier</font> <font color=#F9FF98FF>est
dépositaire.</font>

124
00:07:02.000 --> 00:07:03.000
<font color=#F9FF98FF>Nous avons mis en place
deux expositions,</font>

125
00:07:03.000 --> 00:07:05.000
<font color=#F9FF98FF>une exposition photographique</font>
<font color=#F9FF98FF>à l'extérieur de Paul-Valéry,</font>

126
00:07:06.000 --> 00:07:08.000
<font color=#F9FF98FF>une exposition d'objets
à l'intérieur du site </font>

127
00:07:09.000 --> 00:07:10.000
<font color=#F9FF98FF>et ce colloque international</font>

128
00:07:11.000 --> 00:07:14.000
<font color=#F9FF98FF>qui comprend des sessions</font>
<font color=#F9FF98FF>de conférences de chercheurs,</font>

129
00:07:15.000 --> 00:07:16.000
<font color=#F9FF98FF>qui viennent du monde
entier</font>

130
00:07:17.000 --> 00:07:19.000
<font color=#F9FF98FF>et des conférences d’égyptologues
reconnus,</font>

131
00:07:20.000 --> 00:07:23.000
<font color=#F9FF98FF>égyptologues français</font>
<font color=#F9FF98FF>ou travaillant en France,
</font>

132
00:07:23.000 --> 00:07:25.000
<font color=#F9FF98FF>qui présentent les dernières
avancées</font> <font color=#F9FF98FF>de leurs
travaux</font>

133
00:07:26.000 --> 00:07:27.000
<font color=#F9FF98FF> ou les dernières avancées
de la discipline,</font>

134
00:07:28.000 --> 00:07:32.000
<font color=#F9FF98FF>dans des conférences
gratuites,</font> <font color=#F9FF98FF>diffusées
aussi en ligne de manière libre.</font>

135
00:07:32.000 --> 00:07:33.000
<font color=#F9FF98FF>Les enjeux sont immenses</font>

136
00:07:34.000 --> 00:07:36.000
<font color=#F9FF98FF>parce que contrairement
à ce</font> <font color=#F9FF98FF>qu'on peut
croire naïvement,</font>

137
00:07:37.000 --> 00:07:39.000
<font color=#F9FF98FF>l'égyptologie n'est
pas close sur elle-même.</font>

138
00:07:39.000 --> 00:07:41.000
<font color=#F9FF98FF>Au contraire, elle est
en plein</font> <font color=#F9FF98FF>développement.</font>

139
00:07:42.000 --> 00:07:44.000
<font color=#F9FF98FF>Il y a eu ce qu'on appelle</font>
<font color=#F9FF98FF>un tsunami <i>égypto-maniaque</i>,</font>

140
00:07:44.000 --> 00:07:46.000
<font color=#F9FF98FF>qui a fait que la culture
pharaonique</font>

141
00:07:46.000 --> 00:07:48.000
<font color=#F9FF98FF>a infusé dans la culture
mondiale.</font>

142
00:07:49.000 --> 00:07:51.000
<font color=#F9FF98FF>Et l'égyptologie en
tant que science</font>

143
00:07:51.000 --> 00:07:55.000
<font color=#F9FF98FF>est responsable du contrôle
de cette infusion</font> <font color=#F9FF98FF>de
notre savoir sur l’Égypte ancienne </font>

144
00:07:56.000 --> 00:07:58.000
<font color=#F9FF98FF>dans la culture mondiale.</font>

145
00:07:58.000 --> 00:08:00.000
<font color=#F9FF98FF>C'est donc une lourde
responsabilité</font>

146
00:08:00.000 --> 00:08:03.000
<font color=#F9FF98FF>et heureusement, à Montpellier,</font>
<font color=#F9FF98FF>je trouve qu'elle est
bien assumée.</font>

147
00:08:04.000 --> 00:08:05.000
<font color=#F9FF98FF>Je suis absolument sidéré</font>
<font color=#F9FF98FF>par l'enthousiasme,</font>

148
00:08:06.000 --> 00:08:09.000
<font color=#F9FF98FF>la jeunesse et la compétence</font>
<font color=#F9FF98FF>de toute l’équipe
de Montpellier, </font>

149
00:08:10.000 --> 00:08:13.000
<font color=#F9FF98FF>elle est bien digne de
l'égyptologie</font> <font color=#F9FF98FF>telle
qu'elle doit être maintenant.</font>

150
00:08:13.000 --> 00:08:15.000
L'égyptologie à l'heure d'aujourd'hui,

151
00:08:16.000 --> 00:08:19.000
c'est précisément le credo qui anime le laboratoire
de Montpellier.

152
00:08:20.000 --> 00:08:22.000
Il y a plus de 50 ans,

153
00:08:22.000 --> 00:08:25.000
la bibliothèque d'égyptologie de l'Université
Paul-Valéry voyait le jour.

154
00:08:26.000 --> 00:08:30.000
Un fonds constitué aujourd'hui de près de
35 000 documents.

155
00:08:31.000 --> 00:08:33.000
Avec un demi-siècle d'expérience,

156
00:08:33.000 --> 00:08:36.000
les égyptologues du laboratoire ont eu le
temps

157
00:08:36.000 --> 00:08:38.000
de concevoir leur discipline comme évolutive,

158
00:08:39.000 --> 00:08:42.000
c'est-à-dire en mesure de repenser ses propres
fondamentaux.

159
00:08:43.000 --> 00:08:45.000
<font color=#F9FF98FF>Il y a une dimension
de réflexion</font> <font color=#F9FF98FF>de
la discipline sur elle-même,</font>

160
00:08:47.000 --> 00:08:49.000
<font color=#F9FF98FF>donc il y a beaucoup
de conférences</font>

161
00:08:50.000 --> 00:08:53.000
<font color=#F9FF98FF>qui sont des ouvertures
sur les démarches</font> <font color=#F9FF98FF>qui
sont celles de l'égyptologie,</font>

162
00:08:53.000 --> 00:08:56.000
<font color=#F9FF98FF>sur la manière aussi
dont</font> <font color=#F9FF98FF>cette discipline
est née</font>

163
00:08:57.000 --> 00:08:58.000
<font color=#F9FF98FF>et a progressé au 19ᵉ
siècle,</font>

164
00:08:59.000 --> 00:09:01.000
<font color=#F9FF98FF>car il s’agit d’une
discipline</font> <font color=#F9FF98FF>vraiment
récente,</font>

165
00:09:01.000 --> 00:09:03.000
<font color=#F9FF98FF>et au début du 20ᵉ
siècle,</font>

166
00:09:03.000 --> 00:09:05.000
<font color=#F9FF98FF>et il y a vraiment toute
une démarche</font>

167
00:09:06.000 --> 00:09:09.000
<font color=#F9FF98FF>de regard porté sur</font>
<font color=#F9FF98FF>les pratiques de la discipline.</font>

168
00:09:10.000 --> 00:09:14.000
<font color=#F9FF98FF>Ce qui va enrichir évidemment</font>
<font color=#F9FF98FF>les thématiques de notre
laboratoire.</font>

169
00:09:14.000 --> 00:09:16.000
<font color=#F9FF98FF>L'égyptologie s'ouvre
au monde,</font>

170
00:09:16.000 --> 00:09:19.000
<font color=#F9FF98FF>les problématiques mondiales</font>
<font color=#F9FF98FF>telles que le féminisme,</font>

171
00:09:19.000 --> 00:09:23.000
<font color=#F9FF98FF>LGBT, le post-colonialisme
sont maintenant</font> <font color=#F9FF98FF>assumées
par l'égyptologie.</font>

172
00:09:23.000 --> 00:09:25.000
<font color=#F9FF98FF>Il faut encourager cette
ouverture</font>

173
00:09:25.000 --> 00:09:28.000
<font color=#F9FF98FF>et surtout lutter contre</font>
<font color=#F9FF98FF>la tendance au dogmatisme.</font>

174
00:09:29.000 --> 00:09:31.000
<font color=#F9FF98FF>La doxa doit être respectée,</font>

175
00:09:31.000 --> 00:09:33.000
<font color=#F9FF98FF>mais elle doit toujours
être mise en question, </font>

176
00:09:33.000 --> 00:09:35.000
<font color=#F9FF98FF>savoir la mettre en question,</font>
<font color=#F9FF98FF>revisiter les thèmes,</font>

177
00:09:36.000 --> 00:09:38.000
<font color=#F9FF98FF>lorsque la documentation</font>
<font color=#F9FF98FF>vous y incite.</font>

178
00:09:39.000 --> 00:09:40.000
<font color=#F9FF98FF>Et donc je constate qu’à
Montpellier</font>

179
00:09:41.000 --> 00:09:43.000
<font color=#F9FF98FF>c'est un impératif qui
est largement suivi</font>

180
00:09:44.000 --> 00:09:46.000
<font color=#F9FF98FF>et vraiment c'est quelque
chose</font> <font color=#F9FF98FF>d'absolument
enthousiasmant</font>

181
00:09:47.000 --> 00:09:48.000
<font color=#F9FF98FF>de voir ces jeunes égyptologues</font>
<font color=#F9FF98FF>qui viennent du monde
entier,</font>

182
00:09:49.000 --> 00:09:52.000
<font color=#F9FF98FF>beaucoup d'Égyptiens
en particulier,</font> <font color=#F9FF98FF>mais
de tous les continents</font>

183
00:09:52.000 --> 00:09:55.000
<font color=#F9FF98FF>et qui présentent un
niveau</font> <font color=#F9FF98FF>de recherche
tout à fait élevé.</font>

184
00:09:56.000 --> 00:09:57.000
<font color=#F9FF98FF>J'ai été surpris</font>
<font color=#F9FF98FF>par le niveau de ces
jeunes,</font>

185
00:09:58.000 --> 00:09:59.000
<font color=#F9FF98FF>pratiquement au niveau
des professionnels.</font>

186
00:09:59.000 --> 00:10:01.000
<font color=#F9FF98FF>D'ailleurs, beaucoup
sont des doctorants.</font>

187
00:10:01.000 --> 00:10:03.000
<font color=#F9FF98FF>Donc pour moi, ce colloque</font>
<font color=#F9FF98FF> est une réussite absolue.</font>

188
00:10:42.000 --> 00:10:45.000
L’égyptologie a encore beaucoup à nous
apprendre.

189
00:10:46.000 --> 00:10:48.000
En éclairant notre passé,

190
00:10:48.000 --> 00:10:50.000
elle éclaire aussi l'évolution des civilisations

191
00:10:50.000 --> 00:10:54.000
dont la connaissance contribue à mieux appréhender
notre avenir.

192
00:10:55.000 --> 00:10:58.000
Nul doute que la discipline saura poursuivre
sa mission,

193
00:10:59.000 --> 00:11:00.000
pour peu que ses bailleurs de fonds

194
00:11:01.000 --> 00:11:03.000
ne perdent jamais la conscience de ces enjeux,

195
00:11:03.000 --> 00:11:06.000
que l'on évoque parfois, de manière un peu
distraite,

196
00:11:06.000 --> 00:11:09.000
sous la bannière des sciences fondamentales.