Chroniques, l'émission #3